Kalla Kårar -- ryslig midnattsläsning
B Wahlströms bokförlag
| Nr
| nr
| Författare
| Titel
| Orginaltitel
| Org. publ.år
| Utg.år
| ISBN
| Översättare
| Kommentar
|
| 1 |
|
|
Natten har onda ögon |
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
C B Gilford |
Formlös fasa |
The liquid man |
1969 |
1971 |
Saknar ISBN |
Eva Larsson |
Charles Bernard Gilford |
| 3 |
|
Curt Siodmak |
Ondskans makt |
Donovan's brain |
1942 |
1971 |
Saknar ISBN |
Alf Agdler |
|
| 4 |
|
Theodore L Thomas & Kate Wilhelm |
Namnlös skräck |
The clone |
1965 |
1971 |
Saknar ISBN |
Solveig Karlsson |
|
| 5 |
|
|
Varulven |
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
Fritz Leiber |
Häxnatten |
Conjure Wife |
1953 |
1971 |
Saknar ISBN |
Eva Mazetti-Nissen |
|
| 7 |
|
[Antologi] |
Skräckens klor |
|
|
1972 |
Saknar ISBN |
|
|
| 7 |
1 |
Hans H Ewers |
Det fjärde offret |
The spider |
1931 |
|
|
Solveig Karlsson |
|
| 7 |
2 |
Rudyard Kipling |
Förbannelsen |
Mark of the beast |
1899 |
|
|
Solveig Karlsson |
|
| 7 |
3 |
Fred M White |
Fasornas ö |
The purple terror |
1965 |
|
|
Solveig Karlsson |
|
| 7 |
4 |
Philip M Fisher |
Skräckens klor |
Fungus isle |
1923 |
|
|
Solveig Karlsson |
|
| 8 |
|
Richard Matheson |
Spindeln |
The shrinking man |
1969 |
1972 |
Saknar ISBN |
Tommy Schinkler |
|
| 9 |
|
David Case |
Förbannelsen |
Fengriffen |
1971 |
1972 |
91-32-40246-5 |
Eva Larsson |
|
| 10 |
|
Peter Saxon |
Terror utan slut |
The disoriented man |
1966 |
1972 |
91-32-40285-6 |
Solveig Karlsson |
|
| 11 |
|
|
Parasiten |
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
Frank M Robinson |
Makthjärnan |
The power |
1956 |
1972 |
91-32-40330-5 |
Gösta Zetterlund |
|
| 13 |
|
Elizabeth Davis |
Farliga makter |
Along came a spider |
1970 |
1972 |
91-32-40415-8 |
Gösta Zetterlund |
|
| 14 |
|
[antologi] |
Salivträdet |
|
|
1972 |
91-32-40419-0 |
|
|
| 14 |
1 |
David Case |
Vilddjuren |
[Strange roots] |
1971 |
|
|
Eva Larsson |
|
| 14 |
2 |
Brian Aldiss |
Salivträdet |
[The Saliva Tree] |
1966 |
|
|
Sam J Lundwall |
|
| 15 |
|
John Wyndham |
Invasion från djupen |
Out of the deeps |
1953 |
1973 |
91-32-40493-X |
Gösta Zetterlund |
Alt titel; "The Kraken Wakes" |
| 16 |
|
Jack Finney |
Den gröna mardrömmen |
The body snatchers |
1954 |
1973 |
91-32-40494-8 |
Gösta Zetterlund |
|
| 17 |
|
L Ron Hubbard |
Omänsklig fasa |
Fear |
1968 |
1973 |
91-32-40536-7 |
Gösta Zetterlund |
|
| 18 |
|
[antologi] |
Vraket |
|
|
1973 |
91-32-40537-5 |
|
|
| 18 |
1 |
George Langelaan |
Flugan |
The fly |
1957 |
|
|
Alf Agdler |
|
| 18 |
2 |
Henry Kuttner |
Spegling av något ont |
Call him demon |
1946 |
|
|
Alf Agdler |
Urspr publ under pseud Keith Hammond |
| 18 |
3 |
Richard Matheson |
Han som dödar |
Prey |
1969 |
|
|
Alf Agdler |
|
| 18 |
4 |
Ralph Norton |
Ett ödesdigert varv |
Warp |
1968 |
|
|
Alf Agdler |
|
| 18 |
5 |
William Hope Hodgson |
Vraket |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Alf Agdler |
|
| 19 |
|
Robert A Heinlein |
Speglad skräck |
The unplesant profession of Jonathan Hoag |
1959 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 20 |
|
Richard Matheson |
Ondskans gift |
|
|
1973 |
91-32-40599-5 |
|
|
| 20 |
1 |
Richard Matheson |
Det omättbara |
Being |
1954 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 20 |
2 |
Richard Matheson |
Kom, käraste... |
Lover, when you are near me |
1953 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 20 |
3 |
Richard Matheson |
De inneslutna |
Shipshape home |
1953 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 20 |
4 |
Richard Matheson |
Noaks barn |
The children of Noah |
1957 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 20 |
5 |
Richard Matheson |
Den döda rösten |
Long distance call |
1953 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 20 |
6 |
Richard Matheson |
Ondskans gift |
The distributor |
1967 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 21 |
|
Robert A Heinlein |
Styrd av det onda |
The puppet masters |
1951 |
|
|
Solveig Karlsson |
|
| 22 |
|
[antologi] |
Ett skri ur mörkret |
|
|
1974 |
91-32-40671-1 |
|
|
| 22 |
1 |
Stephen Hall |
Besvärjelsen |
[Ingen orginaltitel angiven] |
[Inget årtal angivet] |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 22 |
2 |
Julian May |
Skräcken ur djupet |
Dune roller |
1951 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 22 |
3 |
Hortence Calisher |
Larven |
Heartburn |
1951 |
|
|
Bo Hedekrans |
Hortense Calisher (felstavat i bok?) |
| 22 |
4 |
Theodore Sturgeon |
Ett skri ur mörkret |
It |
1948 |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 23 |
|
Ann Loring |
Den 13:e dockan |
The 13th doll |
1970 |
1974 |
91-32-40706-8 |
Solveig Karlsson |
|
| 24 |
|
[antologi] |
Monster |
|
|
1974 |
91-32-40707-6 |
|
|
| 24 |
1 |
James H Schmitz |
Monstret i trädet |
Greenface |
1943 |
|
|
Alf Agdler |
|
| 24 |
2 |
Henry Kuttner |
Monstret innanför dörren |
Threshold |
1940 |
|
|
Alf Agdler |
|
| 24 |
3 |
John B L Goodwin |
Monstret i puppan |
The cocoon |
1946 |
|
|
Alf Agdler |
|
| 24 |
4 |
H P Lovecraft |
Monstret utifrån |
The Outsider |
1926 |
|
|
Alf Agdler |
|
| 24 |
5 |
W F Harvey |
Monstret med fem fingrar |
The beast with five fingers |
1928 |
|
|
Alf Agdler |
|
| 25 |
|
Murray Leinster |
Dödens träd |
The monster from Earth's end |
1959 |
1974 |
91-32-40785-6 |
John-Henri Holmberg |
|
| 26 |
|
Robert Bloch |
Drömmar av fasa |
The night walker |
1964 |
1974 |
91-32-40786-6 |
Sverre Schriwer |
|
| 27 |
|
Murray Leinster |
Osynlig skräck |
War with the Gizmos |
1958 |
1974 |
91-32-40838-2 |
Alf Agdler |
|
| 28 |
|
James Herbert |
Råttorna |
The rats |
1974 |
1974 |
91-32-40847-1 |
Alf Agdler |
|
| 29 |
|
Jeremy Brent |
Datorhjärnan |
Plastic man |
1974 |
1975 |
91-32-40942-7 |
Bengt Holmquist |
|
| 30 |
|
John Lymington |
De kom ur djupet |
Coming of the strangers |
1961 |
1975 |
91-32-40930-3 |
B Blomgren |
|
| 31 |
|
Richard Matheson |
Varulvarnas natt |
I am legend |
1954 |
1975 |
91-32-40986-9 |
Gösta Zetterlund |
|
| 32 |
|
[antologi] |
8 Skräckchocker |
|
|
1975 |
91-32-40987-7 |
|
|
| 32 |
1 |
Henry Kuttner |
Kyrkogårdsråttorna |
The graveyard rats |
[1936] |
|
|
Bo Hedekrans |
|
| 32 |
2 |
H P Lovecraft |
Skräcken vid bron |
The horror from the middle span |
1967 |
|
|
Bodil Eichwald-Agdler |
August Derleth, inte HP Lovecraft. |
| 32 |
3 |
Carl Jacobi |
Gästerna på Carver House |
The unpleasantness at Carver House |
1967 |
|
|
Bodil Eichwald-Agdler |
|
| 32 |
4 |
John Ramsey Campbell |
Katakomberna |
The cellars |
1967 |
|
|
Bodil Eichwald-Agdler |
|
| 32 |
5 |
David H Keller |
Odjuret |
The worm |
1929 |
|
|
Bodil Eichwald-Agdler |
|
| 32 |
6 |
Horace L Gold |
Förbannelsen |
Warm, dark places |
1940 |
|
|
Bodil Eichwald-Agdler |
|
| 32 |
7 |
George Langelaan |
Min högra hand |
The other hand |
1961 |
|
|
Bodil Eichwald-Agdler |
|
| 32 |
8 |
Robert Presslie |
Mörk framtid |
The night of the seventh finger |
[1966] |
|
|
Bodil Eichwald-Agdler |
|
| 33 |
|
Derek Hyde Chambers |
Ond natt |
The orgy of Bubastis |
1975 |
1975 |
91-32-41083-2 |
Solveig Karlsson |
|
| 34 |
|
John Lymington |
Skriket |
The grey ones |
1960 |
1975 |
91-32-41098-0 |
Bodil Agdler |
|
| 35 |
|
John Lymington |
De kom om natten |
A sword above the night |
1962 |
1975 |
91-32-41145-6 |
Kerstin Larsson |
|
| 36 |
|
[antologi] |
Fem öppna gravar |
|
|
1976 |
91-32-41146-4 |
|
Förmodligen ur "The Ghouls, Book II", Haining, Peter (ed.), 1976 |
| 36 |
1 |
Ray Bradbury |
Monstret från De Stora Djupen |
The beast from 20 000 fathoms |
[1951] |
|
|
Peter Gissy |
Eg "The Fog Horn", den angivna engelska titeln härrör från filmen "The Beast From 20,000 Fathoms" från 1953. |
| 36 |
2 |
Nikolai Gogol |
Svart söndag |
[Вий (Viy)] / Black Sunday |
|
|
|
Peter Gissy |
Den angivna engelska titeln härrör från den engelska titeln på filmen La Maschera del demonio, 1960. |
| 36 |
3 |
H P Lovecraft |
Skräcken i brunnen |
Monster of terror |
|
|
|
Peter Gissy |
Eg "A Color out of space", den angivna engelska titeln härrör från filmen "Monster of Terror"/"Die, Monster, Die" från 1965. |
| 36 |
4 |
Robert Bloch |
Skallen |
The skull |
[1945] |
|
|
Peter Gissy |
Eg "The Skull Of The Marquis De Sade", den angivna engelska titeln härrör från filmen "The Skull" från 1965. |
| 36 |
5 |
William Hope Hodgson |
Sjögräsfolket |
The weed men |
|
|
|
Peter Gissy |
En del av Hodgsons "The Boats of Glen Carrig" |
| 37 |
|
Brian Ball |
Levande mardröm |
The night creature |
1974 |
1976 |
91-32-41211-8 |
Inge R L Larsson |
|
| 38 |
|
[antologi] |
Varulvarna |
|
|
1976 |
91-32-41226-6 |
|
|
| 38 |
1 |
Paul Ernst |
De mikroskopiska jättarna |
The microscopic giants |
1949 |
|
|
Tommy Schinkler |
|
| 38 |
2 |
A E Van Vogt |
Mardrömmen ur djupen |
The sea thing |
1948 |
|
|
Tommy Schinkler |
|
| 38 |
3 |
David Case |
Varulvarna |
Fengriffen |
|
|
|
Eva Larsson |
|
| 39 |
|
James Herbert |
Den onda kraften |
The survivor |
1976 |
1976 |
91-32-41314-9 |
Alf Agdler |
|
| 40 |
|
[antologi] |
5 ruggiga rysare |
|
|
1976 |
91-32-41315-7 |
|
|
| 40 |
1 |
Jack Williamson |
Vargmänniskorna |
Wolves of darkness |
1931 |
|
|
Hans Flintzberg |
|
| 40 |
2 |
August Derleth |
På andra sidan |
Beyond the threshold |
1941 |
|
|
Hans Flintzberg |
|
| 40 |
3 |
William Hope Hodgson |
Skräckens skepp |
The Crew of the Lancing |
1964 |
|
|
Hans Flintzberg |
"The Crew of the Lancing" är August Derleths omarbetning av Hodgsons "Demons of the Sea" |
| 40 |
4 |
Edward D Hoch |
Växande fasa |
In the straw |
1972 |
|
|
Hans Flintzberg |
Urspr publiceringsår verkar vara 1975, inte 1972. |
| 40 |
5 |
Thomas N Scortia |
Masken |
The worm |
1972 |
|
|
Hans Flintzberg |
Urspr publiceringsår verkar vara 1975, inte 1972 även här. |
| 41 |
|
Graham Masterton |
Hämnaren ur det förgångna |
The Manitou |
1975 |
1976 |
91-32-41410-2 |
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
|
[antologi] |
I ondskans klor |
|
|
1977 |
91-32-41411-0 |
|
|
| 42 |
1 |
R Chetwynd-Hayes |
I ondskans klor |
No one lived there |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
2 |
R Chetwynd-Hayes |
En ren fasa |
Why don't you wash? said the girl with the 100 000 pounds and no relatives |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
3 |
R Chetwynd-Hayes |
Gå aldrig uppför trappan |
Don't go up them stairs |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
4 |
Robert E Howard |
Paddans tempel |
The thing on the roof |
1932 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
5 |
R Chetwynd-Hayes |
Seansen |
The Gatecrasher |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
6 |
R Chetwynd-Hayes |
Välkommen att dö |
A family welcome |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
7 |
Seabury Quinn |
Märkt till döds |
Birthmark |
1969 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
8 |
R Chetwynd-Hayes |
Kronan på verket |
Crowning glory |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
9 |
R Chetwynd-Hayes |
Den lilla djävulen |
The deviler |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 42 |
10 |
R Chetwynd-Hayes |
En doft av död |
Come to me my flower |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 43 |
|
Michael Mannion |
Dödsmolnet |
|
|
|
|
|
|
| 44 |
|
[antologi] |
I den ondes makt |
|
|
1977 |
91-32-41478-1 |
|
|
| 44 |
1 |
R Chetwynd-Hayes |
Lekkamraten |
The playmate |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 44 |
2 |
R Chetwynd-Hayes |
Spinnande död |
Pussy cat - pussy cat |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 44 |
3 |
R Chetwynd-Hayes |
Den stackars gamla gumman |
A penny for a pound |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 4 |
4 |
R Chetwynd-Hayes |
Transplantationen |
The head of the firm |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 44 |
5 |
R Chetwynd-Hayes |
Skattjakten |
The treasure hunt |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 44 |
6 |
R Chetwynd-Hayes |
Min egen död |
The death of me |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 44 |
7 |
R Chetwynd-Hayes |
Domedagen |
Tomorrow is judgement day |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 44 |
8 |
R Chetwynd-Hayes |
Fasornas hus |
The House |
1971 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 44 |
9 |
Fritz Leiber, Jr. |
Röntgenbilden |
In the X-Ray |
1942 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 44 |
10 |
William Hope Hodgson |
I den ondes makt |
The gateway of the monster |
1947 |
|
|
Gösta Zetterlund |
|
| 45 |
|
Michael T Hinkemeyer |
Onda tecken |
The dark below |
1974 |
1977 |
91-32-41583-4 |
Solveig Rasmussen |
|
| 46 |
|
Donald F Glut |
Krypande Fasa |
|
|
|
|
|
|
| 47 |
|
Louis Charbonneau |
Embryo |
Embryo |
1976 |
1977 |
91-32-41697-0 |
Gabriel Setterborg |
|
| 48 |
|
Graham Masterton |
Den onda anden |
The djinn |
1976 |
1978 |
91-32-41698-9 |
Thor-Leif Dahnielsson |
|
| 49 |
|
[antologi] |
Havsmonster |
|
|
|
|
|
|
| 50 |
|
Graham Masterton |
Demonen |
Charnel house |
1977 |
1978 |
91-21-41872-8 |
Lennart Olofsson |
|
| 51 |
|
[antologi] |
Spindlarna |
|
|
1978 |
91-32-41934-1 |
|
|
| 51 |
1 |
Bernhard J Hurwood |
Spindlarna |
Kingdom of the spiders |
1978 |
|
|
Willy Wettergren |
|
| 51 |
2 |
Charles Dickens |
Banvakten |
The signalman |
1866 |
|
|
Tommy Schinkler |
|
| 51 |
3 |
William Hope Hodgson |
Havets monster |
The crew of the Lancing |
[1964] |
|
|
Tommy Schinkler |
"The Crew of the Lancing" är August Derleths omarbetning av Hodgsons "Demons of the Sea" |
| 52 |
|
Frank Lauria |
Offerlammet |
Communion |
1978 |
1979 |
91-32-41945-7 |
Willy Wettergren |
|
| 53 |
|
[antologi] Hugh Lamb (editor) |
Mån-galen och andra rysar-noveller |
Forgotten tales of terror |
1978 |
1979 |
91-32-50104-8 |
|
|
| 53 |
1 |
Oswell Blakesten |
Fruktans sjö |
The fear of the lake [The Fear from the Lake] |
[1935] |
|
|
Solveig Rasmussen |
Oswell Blakeston, (inte -sten) är en pseud för Henry Joseph Hasslacher |
| 53 |
2 |
Frederick Cowles |
Biskopens förbannelse |
The cadaver of Bishop Louis |
[1938] |
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 53 |
3 |
Barry Pain |
Den vita ugglan |
Smeath |
[1911] |
|
|
Solveig Rasmussen |
Pseud för Eric Odell; |
| 53 |
4 |
C D Pamley |
Den puckelryggige pojken |
The murder of the hunchbacked boy |
[1926] |
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 53 |
5 |
Lafcadio Hearn |
Återföreningen |
The reconciliation |
[1900] |
|
|
Solveig Rasmussen |
Hearn är även känd under namnet Koizumi Yakumo |
| 53 |
6 |
Bernard Capes |
Mångalen |
The moon stricken |
[1889] |
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 54 |
|
Graham Masterton |
De tretton djävlarna |
|
|
|
|
|
|
| 55 |
|
[antologi] Hugh Lamb (editor) |
Spökspegeln och andra rysar-noveller |
Forgotten tales of terror |
1978 |
1979 |
91-32-50173-0 |
Solveig Rasmussen |
|
| 55 |
1 |
E F Benson |
Spökspegeln |
The Chippendale mirror |
[1915] |
|
|
Solveig Rasmussen |
Edward Frederic Benson |
| 55 |
2 |
Charles Duff |
Spökhuset |
The haunted bungalow |
[1936] |
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 55 |
3 |
Robert W Chambers |
Det tredje ögat |
The third eye |
[1915] |
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 55 |
4 |
Amyas Northcote |
Framlidna mrs Fowke |
The late Mrs Fowke |
[1922]; |
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 55 |
5 |
William Hope Hodgson |
Vrakets hemlighet |
The mystery of the derelict |
[1907] |
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 55 |
6 |
Dermot Chesson Spence |
Förbannelsen |
The House on the Rynek |
[1936] |
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 56 |
|
Graham Masterton |
Andarnas hämnd |
The Revenge of the Manitou |
1979 |
1979 |
91-32-50158-7 |
Solveig Rasmussen |
|
| 57 |
|
[antologi] Hugh Lamb (editor) |
Hemska tankar och andra rysare |
Tales from a gas-lit graveyard |
1979 |
1980 |
91-32-50245-1 |
|
|
| 57 |
1 |
Hume Nisbet |
Huset |
The Haunted Station |
[1894] |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 57 |
2 |
Robert Barr |
Dödlig rättvisa |
The Hour and the Man |
1896 |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 57 |
3 |
Mrs J H Ridell |
Farmen |
Nut Bush Farm |
1882 |
|
|
Lennart Olofsson |
Charlotte Ridell |
| 57 |
4 |
J H Pearce |
Blodet som växlades till guld |
The Man Who Coined His Blood into Gold |
1893 |
|
|
Lennart Olofsson |
Joseph Henry Pearce |
| 57 |
5 |
Lady Dilke |
Döden i en liten ask |
The Shrine of Death |
1886 |
|
|
Lennart Olofsson |
Emilia Dilke |
| 57 |
6 |
Lady Dilke |
Den svarta slöjan |
The Black Veil |
1886 |
|
|
Lennart Olofsson |
Emilia Dilke |
| 57 |
7 |
Ambrose Bierce |
Vittne till en hängning |
[Present at a Hanging] |
[1914] |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 57 |
8 |
Ambrose Bierce |
En kylig hälsning |
[A Cold Greeting] |
[1914] |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 57 |
9 |
Ambrose Bierce |
Ett trådlöst meddelande |
[A Wireless Message] |
[1914] |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 57 |
10 |
Ambrose Bierce |
En arrestering |
[An Arrest] |
[1914] |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 57 |
11 |
K & H Prichard |
Hemska tankar |
The Fever Queen |
1903 |
|
|
Lennart Olofsson |
Kate Ryall Prichard & Hesket Vernon Prichard |
| 58 |
|
D Gunther Wilde |
Dödens klor |
Claws |
1978 |
1980 |
91-32-50246-X |
Nils Larsson |
|
| 59 |
|
[antologi] Hugh Lanb (editor) |
Blodiga fingrar och andra rysar-noveller |
Tales from a gas-lit grave-yard |
1979 |
1980 |
91-32-50288-5 |
|
|
| 59 |
1 |
W C Morrow |
Blodiga händer |
The Permanent Stiletto |
1897 |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 59 |
2 |
Richard Marsh |
Husbåten |
The Houseboat |
1900 |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 59 |
3 |
R Murray Gilchrist |
Musik vid midnatt |
Dame Inowslad |
1894 |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 59 |
4 |
[Gustavo Adolfo Becquer] |
Själarnas berg |
The Mountain of Spirits |
|
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 59 |
5 |
[Gustavo Adolfo Becquer] |
Guldarmbandet |
The Golden Bracelet |
|
|
|
Lennart Olofsson |
Originaltitel: La Ajorca Del Oro |
| 59 |
6 |
Grevinnan av Munster |
Häxan |
The Tyburn Ghost |
1896 |
|
|
Lennart Olofsson |
Wilhelmina FitzClarence |
| 59 |
7 |
Guy Boothby |
Hämnden |
Remorseless Vengeance |
1902 |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 59 |
8 |
Bernard Capes |
Den gröna flaskan |
The Green Bottle |
1902 |
|
|
Lennart Olofsson |
|
| 59 |
9 |
Bernard Capes |
Fängelset |
An Eddy on the Floor |
[1899] |
|
Lennart Olofsson |
1899 |
|
| 60 |
|
James R Montague |
Djävulsk mardröm |
|
|
|
|
|
|
| 61 |
|
[antologi] Hugh Lamb (editor) |
Vaxkabinettet och andra rysar-noveller |
A wave of fear |
1979 |
1980 |
91-32-50458-6 |
|
|
| 61 |
1 |
W L George |
Vaxkabinettet |
[Waxworks] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 61 |
2 |
Warden Ledge |
Ondskans legion |
[The Legion of Evi] |
[1933] |
|
|
Knut Rosén |
|
| 61 |
3 |
Eleanor Scott |
Randalls Ring |
[Celui-la] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 61 |
4 |
C D Heriot |
Vindsluckan |
[The Trapdoor] |
[1936] |
|
|
Knut Rosén |
Ur Lambs "A tide of terror" |
| 61 |
5 |
Bertram Mitford |
Spindelns tecken |
[The Sign of the Spider] |
[1896] |
|
|
Knut Rosén |
Ur Lambs "A tide of terror" Ev "A Sign of the Spider" |
| 61 |
6 |
R E Vernede |
Den fenlösa döden |
[The Finless Death] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 61 |
7 |
Dick Donovan |
En skräckens natt |
[A Night of Horror] |
[1899] |
|
|
Knut Rosén |
Pseud för Joyce Emmerson Preston Muddock |
| 61 |
8 |
Valery Bryusov |
Spegelbilden |
[In the Mirror] |
[1902] |
|
|
Knut Rosén |
|
| 61 |
9 |
L A Lewis |
Moabs Torn |
[The Tower of Moab] |
[1934] |
|
|
Knut Rosén |
|
| 61 |
10 |
William Hope Hodgson |
Sjögräsmonstren |
The weed men |
|
|
|
Knut Rosén |
En del av Hodgsons "The Boats of Glen Carrig" |
| 62 |
|
Paul Lalley |
Krypande skräck |
The colony |
1979 |
1980 |
91-32-50455-1 |
Nils Larsson |
|
| 63 |
|
[antologi] Hugh Lamb (editor) |
Mumien vaknar |
A wave of fear |
1979 |
1981 |
91-32-50504-3 |
|
|
| 63 |
1 |
Edgar Allan Poe |
Mumien vaknar |
Some Words With A Mummy |
1850 |
|
|
Inge R L Larsson |
|
| 63 |
2 |
Ambrose Bierce |
Antagen identitet |
A Resumed Identity |
[1908] |
|
|
Inge R L Larsson |
|
| 63 |
3 |
R H Benson |
Fader Bianchis berättelse |
Father Bianchi's Tale |
1907 |
|
|
Inge R L Larsson |
Robert Hugh Benson (1871-1914) |
| 63 |
4 |
R H Benson |
Resenären |
The Traveller |
1903 |
|
|
Inge R L Larsson |
Robert Hugh Benson (1871-1914) |
| 63 |
5 |
A C Benson |
Det stängda fönstert |
The Closed Window |
1903 |
|
|
Inge R L Larsson |
Arthur Christopher Benson (1862-1925) |
| 63 |
6 |
A C Benson |
Den yttersta skärven |
The Uttermost Farthing |
1926 |
|
|
Inge R L Larsson |
Arthur Christopher Benson (1862-1925) |
| 64 |
|
James Herbert |
Råttboet |
Lair |
1974 |
1981 |
91-32-50550-7 |
Gösta Zetterlund |
|
| 65 |
|
Richard Lewis |
Rabid - skräckens offer |
Rabid |
1977 |
1981 |
91-32-50689-9 |
Bengt Byström |
|
| 66 |
|
William Goldstein |
Levande död |
Dr. Phibes |
1971 |
1981 |
91-32-50690-2 |
Solveig Rasmussen |
|
| 67 |
|
[antologi] John Burke (editor) |
Stel av fasa |
Tales of unease |
1966 |
1981 |
91-32-50808-5 |
|
|
| 67 |
1 |
D'Arcy Niland |
Ljudet och tystnaden |
The Sound and the Silence |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
2 |
Andrew Hall |
Drömmar till döds |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
3 |
Andrea Newman |
En verkligt god idé |
Such a Good Idea |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
4 |
Penelope Mortimer |
Takfönstret |
The Skylight |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
5 |
John Christopher |
Rendezvous |
Rendezvous |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
6 |
Christine Brooke-Rose |
Röda gummihandskar |
Red Rubber Gloves |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
7 |
Michael Cornish |
Vidskeplig okunnighet |
Superstitious Ignorance |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
8 |
B S Johnson |
Sheela-Na-Gig |
Sheela-Na-Gig |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
9 |
Joan Fleming |
Stel av fasa |
Gone is Gone |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
10 |
Brian Aldiss |
Delad glädje |
A Pleasure Shared |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 67 |
11 |
Jack Griffith |
Svart gudinna |
Black Goddess |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 68 |
|
Mark Andrews |
Nattens Terror |
The return of Jack the Ripper |
1977 |
1981 |
91-32-50802-6 |
Ewa Schwarz |
|
| 69 |
|
[antologi] John Burke (editor) |
Skräckens timmar |
Tales of unease |
1966 (felaktigt angivet 1976) |
1982 |
91-32-50824-7 |
|
|
| 69 |
1 |
John Kippax |
Ett stänk av sanning |
Reflection of the Truth |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
2 |
Charles Eric Maine |
Kortslutning |
Short Circuit |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
3 |
John Marsh |
Möte med döden |
The Appointment |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
4 |
Cressida Lindsay |
Se dig för var du går |
Watch Your Step |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
5 |
Paul Tabori |
Janus |
Janus |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
6 |
Marten Cumberland |
Rösten |
The Voice |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
7 |
Kate Barlay |
En misslyckad skapelse |
A Mistake of Creation |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
8 |
Jeffry Scott |
Ut ur landet |
Out of the Country |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
9 |
Alex Hamilton |
Vägens slut |
End of the Road |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 69 |
10 |
Dell Shannon |
Ett practical joke |
The Practical Joke |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 70 |
|
William Hope Hodgson |
Huset vid avgrunden |
The house on the borderland |
1908 |
1982 |
91-32-50825-5 |
Gunnar Redmalm |
|
| 71 |
|
[antologi] Hugh Lamb (editor) |
Djävulen i träsket |
Victorian nightmares |
1977 |
1982 |
91-32-50965-0 |
|
|
| 71 |
1 |
H B Marriott-Watson |
Djävulen i träsket |
[The Devil of the Marsh] |
[1893] |
|
|
Knut Rosén |
Henry Brereton Marriott-Watson. Även som "The Witch of the Marsh" under pseud Ethel Marriott-Watson |
| 71 |
2 |
George R Sims |
Blodsbröllop |
[org titel ej angiven] |
1894 |
|
|
Knut Rosén |
|
| 71 |
3 |
Morgan Robertson |
Monstrens krig |
[org titel ej angiven] |
1899 |
|
|
Knut Rosén |
|
| 71 |
4 |
Robert Murray Gilchrist |
Återkomsten |
[org titel ej angiven] |
1894 |
|
|
Knut Rosén |
|
| 71 |
5 |
Dick Donovan |
Det lysande liket |
[The Corpse Light] |
[1899] |
|
|
Knut Rosén |
Pseud för Joyce Emmerson Preston Muddock |
| 71 |
6 |
Frank Norris |
Fartyget som såg ett spöke |
[The Ship That Saw a Ghost] |
1903 |
|
|
Knut Rosén |
|
| 71 |
7 |
Ambrose Bierce |
En bottenlös grav |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 71 |
8 |
Ambrose Bierce |
Likplundrarna |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 71 |
9 |
John Kendrick Bangs |
Spöken som hemsökt mig |
[org titel ej angiven] |
1898 |
|
|
Knut Rosén |
|
| 71 |
10 |
George Manville Fenn |
Fasornas natt |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 72 |
|
Bengt-Åke Cras |
Ondskans skörd |
- |
1982 |
1982 |
91-32-50948-0 |
|
|
| 73 |
|
[antologi] Helen Hoke (editor) |
Gästen från graven |
Terrors, torments and traumas |
1978 |
1982 |
91-32-50997-9 |
|
|
| 73 |
1 |
Algernon Blackwood |
Gästen från graven |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
2 |
R C Cook |
Gröna fingrar |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
3 |
Miriam Allen deFord |
Slavskeppet |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
4 |
Robert Graves |
Av jord är du kommen... |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
5 |
Fielden Hughes |
Kära spöke |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
6 |
E F Benson |
Blodtörst |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
Edward Frederic Benson |
| 73 |
7 |
Richard Middleton |
Vägen utan slut |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
8 |
Miriam Allen deFord |
Till vetenskapligt ändamål |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
9 |
Ray Bradbury |
Bortbytingen |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
10 |
Evelyn Waugh |
Läsglädje |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
11 |
Stanley Ellin |
Skolans skräck |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
12 |
Franz Kafka |
Oförlåtligt brott |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 73 |
13 |
Christine Campbell Thomson |
De döda talar |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Margreth Johansson |
|
| 74 |
|
Richard Lewis |
Djävuls-skalbaggen |
Devil's coach-horse |
1979 |
1982 |
91-32-50998-7 |
Margreth Johansson |
|
| 75 |
|
[antologi] Hugh Lamb (editor) |
Gravskändaren |
Victorian nightmares |
1977 |
1982 |
91-32-42066-8 |
|
|
| 75 |
1 |
J Keighley Snowden |
En spökslaktare |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
2 |
Rhoda Broughton |
Mannen med näsan |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
3 |
Dorothea Gerard |
Min mardröm |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
4 |
Georgina C Clark |
Ett livslångt vaktande |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
5 |
Richard Marsh |
Den hemsökta stolen |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
6 |
Carlton Dawe |
Kulier |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
7 |
Erckmann-Chatrian |
De tre själarna |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
8 |
Guy Boothby |
Ett underligt guldfält |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
9 |
Robert Barr |
Skilsmässan i Alperna |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 75 |
10 |
E & H Heron |
Historien om Baelbrow |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
pseud för Kate Ryall Prichard & Hesket Vernon Prichard |
| 75 |
11 |
Guy de Maupassant |
Gravskändaren |
[org titel ej angiven] |
|
|
|
Knut Rosén |
|
| 76 |
|
Glenn Chandler |
Fasornas ö |
The sanctuary |
1981 |
1983 |
91-32-42067-6 |
Margreth Johansson |
|
| 77 |
|
Ray Russell |
Sardonicus |
Unholy trinity |
1967 |
1983 |
|
|
|
| 77 |
1 |
Ray Russell |
Sanguinarius |
Sanguinarius |
|
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 77 |
2 |
Ray Russell |
Sardonicus |
Sardonicus |
|
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 77 |
3 |
Ray Russell |
Sagittarius |
Sagittarius |
|
|
|
Solveig Rasmussen |
|
| 78 |
|
Les Simons |
Mardröm utan slut |
Gila! |
1981 |
1983 |
91-32-42114-1 |
Solveig Rasmussen |
|
| 79 |
|
Gunnar Dahl |
Svarta Änkan |
|
|
|
|
|
|
| 80 |
|
David West |
Dödens drömmar |
Wish me dead |
1958 |
1983 |
91-32-42186-9 |
Solveig Rasmussen |
pseud för David Stacton |
| 81 |
|
Dagmar Danielsson |
Häxan |
- |
1983 |
1983 |
91-32-42235-0 |
|
|
| 81 |
1 |
Dagmar Danielsson |
Häxan |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
2 |
Dagmar Danielsson |
Cathy |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
3 |
Dagmar Danielsson |
Herr Sorg |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
4 |
Dagmar Danielsson |
Man måste hjälpas åt |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
5 |
Dagmar Danielsson |
Den rosa plastnallen |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
6 |
Dagmar Danielsson |
Porträttet |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
7 |
Dagmar Danielsson |
Roger min älskade |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
8 |
Dagmar Danielsson |
En polyglott |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
9 |
Dagmar Danielsson |
"...mitt blod för dig utgjutet..." |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
10 |
Dagmar Danielsson |
Blodige Johans testamente |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
11 |
Dagmar Danielsson |
En oskyldig lek |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 81 |
12 |
Dagmar Danielsson |
Eri kommer nog snart |
- |
1983 |
|
|
|
|
| 82 |
|
Michael R Linaker |
Stingande skräck |
Scorpion - second generation |
1982 |
1984 |
91-32-42236-9 |
Solveig Rasmussen |
|